"Breaking The Language Barrier" Legal /Medical/ General Interpreters
iFPi
In First Person Interpreting LLC
Minority Women Owned Business/ MBE Certified
Court Certified Interpreters/Translators
Established 1992
State Courts Certified
CT & MA State Court Vendor US District Court Contractor 
54 Bridge Ln
Enfield, CT 06082
ph: 860-881-3533
fax: 866-250-8143
frontdes
Services
- On Site Interpreters
- Telephone Interpreting by Appointments
- Document Translations
- Recordings Transcripts Translation/ Audio to Text
- Justice of the Peace (see JP page)
- Notary Public (see JP page)
Immigration Services
MA-CPCS (Committee for Public Council Services)
CT-COPD (Ct Office of Public Defenders) Vendor
US District Courts (CJA) Criminal Justice Administration Federal Court Probation
Social Security Administration
DEA
Consortium for State Courts Certified
As an approved State Vendor we honor your Motions for funds, under CPCS, COPD, CJA and will schedule on non-business hours
ON SITE INTERPRETERS
Per your request and by assignment we'll do our best to identify an Interpreter in the requested language for on site meetings CONTACT US let us accomodate your request to make it happen.
Translations
Have a Document?
Our team of Certified Translators will Translate Certify and Notarize your legal document to create a final copy as a "Legal Transated Document" in its translated form Just fax your document to 866-250-8143
Birth Certificate, Marriage Certificate, Judicial Judgment, Affidavitt, Letter, Legal Transcripts, Custody Papers, College Credits, Brochures, Pamphlets etc...
We will work with your deadline time frame to complete your certified translationsServicios de Immigracion
Le ayudamos a llenar la I-589, I-130 ademas de:Peticion de familiares, Tarjeta verde
Le acompanamos a entrevistas de Naturalizacion
Hacemos Traducciones de sus documentos para solicitudes de immigracion y naturlizacion y ciudadania
Traduccion de Documentos
y calificaciones escolares
Fallos Judiciales
Tiene preguntas? llamenos.....
860-881-3533
Immigration Services
We will assist in completing the I-589, I-130, and other immigration forms to:
Request relatives
Green Card Applications
Accompany you to naturalization interviews
Translate documents for immigration applications, school records
Court orders
Other Immigration forms and services are available
Have any questions? call us.
Full Interpreter Service
State / Federal Courts
Criminal / Civil/ Medical/ Labor Law/ Insurance/ Manufacturing
Let our experience work for you
Specialty Industry Interpreters
Our Team of Interpreters are specialized and trained in specialty Industries such as Judicial, Legal, Trials IME's, Workers Compensation, Correctional Institutions, Conference Interpreting, Medical..
Does Your Message Get Lost In Translation?
Not every bilingual individual is an interpreter, how about that "He said she said" or a conversation between the parties with just a Yes or No as a response ... What happened to everything that was said?
Well... it got lost in Translation.
Interpreting is not for the faint in knowledge and bilingual skills it is for the properly trained, skilled and knowlegable Individual called a Linguists an Interpreter.
Consider this, an OBGYN can not do Open Heart Surgery they are both medical practitiooners but each in their own field of expertise, therefore Interpreters also have different fields of expertise Some are Interpreters others Translators, some are just conferences Interpreters others just Medical Interpreters, etc.....
We have the Interpreter you need:
Legal Interpreters
Judicial/ Court Interpreters
Medical Interpreter
Conference Interpreters
Comunity Interpreters
General Fields
Translators
Language Editors
- Audio to Text Transcription
We are equipped to transfer your recordings into a translated written transcript.
"CONTACT US TODAY"
Telephone Conference
- From the comfort of your office you don't have to deal with traffic or bad weather, schedule your conference call with us and still get the job done
Contact us to schedule the date and time for the availability of an Interpreter per your request Contact Us NOW
860-881-3533
You will need a:
3 way call telephone service
JUST SEND US your request (click here)
Copyright 2015 In First Person Interpreting. All rights reserved.
<meta name="google-site-verification" content="W4hQWfMyuVVSmd_GXK6IspLJ87Dms98_ahTBovSQ5tw" />
<script>
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)
})(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');
ga('create', 'UA-60022610-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>
54 Bridge Ln
Enfield, CT 06082
ph: 860-881-3533
fax: 866-250-8143
frontdes